|
編號
|
名詞術語
|
相當的英語
|
說明
|
|
1
|
主要性能參數
|
Specification
|
表示調節閥主要參數，如公稱壓力、公稱通徑、工作溫度等
|
|
2
|
公稱壓力
|
Nominal presaure
|
是一個用數字表示的與壓力有關的標示代
號，是供參考用的一個方便的圓整數 |
|
3
|
公稱尺寸
|
Nominal diameter
|
是管道系統中為所有附件所通用的用數字表
示的尺寸，以區別用螺紋或外徑表示的那些零 件。公稱尺寸是供參考用的一個方便的圓整 數，與加工尺寸呈不嚴格的關系 |
|
4
|
工作壓力
|
Nominal diameter
|
調節閥在適用介質溫度下的壓力
|
|
5
|
工作溫度
|
Working temperature
|
調節閥在適用介質下的溫度
|
|
6
|
適用介質
|
Suitable medium
|
調節閥能適用的介質
|
|
7
|
適用溫度
|
Suitable temperture
|
調節閥適用介質的溫度范圍
|
|
8
|
殼體試驗
|
Shell test
|
對調節閥閥體和閥蓋等連接而成的整個閥門
外殼進行的壓力試驗。目的是檢驗閥體和閥蓋 的致密性，以及包括閥體與閥蓋聯接處在內的 整個殼體的耐壓能力 |
|
9
|
殼體試驗壓力
|
Shell test pressure
|
調節閥進行殼體試驗時規定的壓力
|
|
10
|
密封試驗
|
Seal test
|
檢驗啟閉件和閥體密封副密封性能的試驗
|
|
11
|
密封試驗壓力
|
Seal teat pressure
|
調節閥進行密封試驗時規定的壓力
|
|
12
|
上密封試驗
|
Back seal tese
|
檢驗閥桿與閥蓋密封副密封性能的試驗
|
|
13
|
滲漏量
|
Leakage
|
作調節閥密封試驗時，在規定的持續時間
內，由密封面間滲漏的介質量 |
|
14
|
吻合度
|
Percent of contact area
|
密封翻徑向量小接觸寬度與密封副中的最小
密封面寬度之比 |
|
15
|
類型
|
Type
|
按用途或主要結構特點對調節閥的分類
|
|
16
|
型號
|
Type、Modle
|
按類型、控制方式、閥結構形式、公稱壓
力、作用方式等對調節閥的編號 |
|
17
|
主要外形尺寸
|
Prime out-form dimensions,
General dimension |
調節閥的開啟和關閉高度、執行機構的外形尺寸、手輪直徑及連接尺寸等
|
|
18
|
連接尺寸
|
Connection dimension
|
調節閥和管道連接部位的尺寸
|
|
19
|
執行機構
|
Actuator
|
接受控制器的信號，將信號轉換成位移，并
以此驅動閥的儀表 |
銷售工程師 余夢潔
銷售工程師 馮佳林
官方微信
官方抖音
